[Tidbit] Chinese Weiqi Poem (not translated)


An example of a Chinese poem used as a memory tool for weiqi proverbs and maxims. Not really going to help with your memory if translated into English as it is intended to be poetic and short. But if you would like to see what it’s about, you’re welcome use google translate to try to understand some of the essence.

围棋要诀三字经

(一)

学围棋 有捷径 懂格言 战必胜

金子角 银子边 草肚皮 在中间

挂敌角 宽处来 遇分投 阔处来

抢急所 胜大场 天王山 必先占

(二)

入中腹 争正面 若能跳 不要长

初行棋 莫打劫 缓三气 不是劫

早开花 三十目 提龟甲 五十目

空三角 是愚形 遇方形 点中间

(三)

二拆三 三拆四 三间拆 有打入

被镇头 小飞应 被觑断 看清粘

穿象眼 莫两行 遇难题 用小尖

一间跳 无恶手 有挖断 要提防

(四)

二路子 不要爬 四线子 不可压

三线子 立再弃 二路飞 可渡过

压强棋 不压弱 断哪边 吃哪边

棋筋子 不能舍 残废子 不要逃

(五)

连续打 多俗手 扭十字 长一方

棋拐头 力如牛 二子头 马上扳

能不打 则不打 能不冲 就不冲

小飞形 不要冲 防跨断 要看清

(六)

双关子 勿觑刺 相思断 可连通

敌来靠 我必扳 拆有断 莫遗忘

二一路 多妙手 破敌角 优先走

大猪嘴 扳点立 小猪嘴 打劫杀

(七)

有厚势 不围地 步阵势 攻来敌

消敌空 要缓进 遇厚势 莫靠近

攻弱棋 要宽松 治孤子 多用碰

攻宜飞 逃要跳 整棋型 托断靠

(八)

漏风空 不要围 应不好 则脱先

遇对杀 气算清 紧外气 再劫争

有单眼 可杀瞎 敌有眼 大眼杀

大眼气 莫忘记 直曲三 是三气

(九)

丁方四 有五气 刀花五 有八气

葡萄六 十二气 两边扳 长一气

收官子 争双先 搞不清 就扳粘

一方地 难取胜 占四角 正穿心

(十)

勤判断 数虚空 有成算 定方针

能赢棋 不闹事 处劣势 闹天宫

肉搏战 不拘形 胜负手 建奇功

三字经 要牢记 运用好 定胜利

Advertisements
This entry was posted in Interesting Tidbits and tagged , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s